- Le sous-titrage : une pratique à la marge de la traduction
- Subtitling science: An efficient task to learn content and language
- Cinema de autor para pessoas com deficiência visual: a audiodescrição de O Grão
- Cultural and Specialized Skills of a Subtitler
- The layers of subtitling
- Multimodality of filmic message in the subtitling
- Dubbing and Redubbing Animation: Disney in the Arab World
- Speaker diarization and speech recognition in the semi-automatization of audio description: An exploratory study on future possibilities?