I have been working as Consulting Translator for the Civil Court of L’Aquila since 2008 and as Private Translator since 2006. For the Civil Court I usually translate minutes of the hearings, official communications and documents. For private clients I translate different kinds of documents and texts (Birth and Degree Certificates, Criminal Records, Expertises, Articles, Essays, etc). Languages used: Italian, English and German. I worked as Interpreter/Consultant/Secretary (German language) for the import-export company "Autoimport" (buying and selling of second-hand cars coming from Germany) and for the companies "Somersault Italia" and "Somersault Austria". I gave lectures of German language to Italian outgoing students, who will take part in the Erasmus Exchange Programme "Erasmus +" in Germany (academic year 2015-2016).

Country
City
L'Aquila, Roma, Tortoreto Lido (TE)
Education
Status
Field of study
Sector of work
Position
Master Degree in "Modern Languages for International Communication and Cooperation" (final mark: 110/110 cum Laude). I am currently doing an internship at "Welcome Riviera d'Abruzzo Village" in Tortoreto Lido as Web Content Manager (end of the Internship: 12/12/2015).
Subjects of interest
Languages
Social networks
Similar members