Laureata in lingue e in editoria, pian piano sto trasformando la mia passione-ossessione per l'inglese e il tedesco in lavoro.

Country
Education
Status
Field of study
Sector of work
Position
Traduttrice e copywriter freelance
Subjects of interest
Languages
Social networks

Mi chiamo Elena, ho quasi 26 anni, sono nata e cresciuta in Veneto ma vivo per metà dell'anno in Germania.

Ho una triennale in Lingue e culture per l'editoria e un Master di I livello in Editoria.

Che mi piaccia leggere non è quindi più un segreto.

Da un anno porto avanti progetti di traduzione in qualità di freelance per la piattaforma Lengoo e per una casa editrice di saggistica romana. Nel contempo, scrivo per il magazine online Mentelocale.

Un po' per inesperienza, un po' per timore e confusione, non ho ancora trovato il modo di affermarmi come traduttrice.

Grazie a CommonSpaces spero sia di imparare i trucchi del mestiere di traduttore, sia di riuscire a credere di più in me stessa e valorizzare il mio lavoro.

Curriculum
Curriculum ElenaVolpato.pdf  
Similar members