Open educational resources (OERs)

Search

5294 results

Subtitling Historical Drama TV Series: Constraints and Considerations

Rating  

Although there are a large number of books and articles on subtitling concentrating on different aspects of the endeavour, less attention...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling Norms in Greece and Spain. A comparative descriptive study on film subtitle omission and distribution

Rating  

Are subtitling practices different in Greece and Spain? And if so, how and why?These are the questions that instigated this study in the ...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling Process Research: eye tracking and the process of subtitling

Rating  

We conducted an eye tracking study with professional subtitlers and subtitling trainees producing interlingual (English to Polish) and in...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling Standards in Norway

Rating  

The main objective of this paper is to present the specificity of the work of a Norwegian subtitler in view of the unique language situat...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing: A Corpus-based Methodology for the Analysis of Subtitles with a Focus on Segmentation and Deletion

Rating  

Subtitling for the D/deaf and HoH (SDH) is an invaluable service to millions of D/deaf and HoH viewers providing them with access to audi...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling science: An efficient task to learn content and language

Rating  

The current study aims to investigate the potential of subtitling (i.e. creating subtitles) as a means to teach/learn specialised content...

Attached documents

Subject areas
Type of material
Terms of use

Subtitling the BBC Ten O'Clock News

Rating  

Subtitling the BBC Ten O'Clock News using stenography.

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling – An Issue of Speed?

Rating  

This research set out to evaluate deaf people’s experiences of subtitling, looking specifically at how comprehension and enjoyment of d...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Subtitling: the long journey to academic acknowledgement

Rating  

The present article is part of a wider translation project from Spanish carried out by Juan Abad, Judith Harling, Yuka Miyakita, Mark Se...

Attached documents

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use

Sud Italia & Città Produttrici / San Pietro Avellana

Rating  

Esempio di città produttrice nel sud Italia

Subject areas
Tags
Type of material
Terms of use
more