The project “Exploring Subtitle Reading Process with Eye Tracking Technology (SURE)” has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement No. 702606. It was carried out by Dr Agnieszka Szarkowska at the Centre for Translation Studies, University College London, under the supervision of Prof. Jorge Díaz Cintas and in collaboration with Prof. Bencie Woll (UCL Deafness, Cognition and Language Research Centre) and with Olivia Gerber-Morón (Universitat Autònoma de Barcelona). The goal of the project was to experimentally study the subtitle reading process to establish quality indicators on optimum subtitle speed and segmentation.

Type of material

Case Study

Terms of use

CC Attribution-Noncommercial-Share Alike